假洋鬼子(5)法国合生元

2008年7月,SARL Biostime(也就是Biostime france,法国合生元)成立,业务从事儿童营养品贸易,注册资金1万欧元。

法国合生元公司位于法国布拉尼亚克(Blagnac),Lallemand SAS集团人类和动物营养部副总裁Olivier Clech先生,出任法国
合生元的总裁。法国合生元拥有所有在中国市场销售的产品的知识产权、商标和配方的所有权。

Lallemand的法国分部拥有法国合生元50%股权,而法国合生元100%拥有国内的合生元营养保健品公司。

看以上的文字,是否觉得“法国合生元”并不是假洋鬼子?看吧,人们总是很好愚弄。

关键一:Lallemand

Lallemand Inc.是一家私人持有的加拿大公司,19世纪末成立。专门从事开发,生产,营销酵母菌和细菌。其上世纪中叶开始介入酵母菌等开发,收购的Institut Rosell研究所,地点也在加拿大蒙特利尔。

Specialty Yeast and Bacteria是它的法国分部,而不是广州合生元所谓的“法国Lallemand集团”。在合生元官网,介绍合作伙伴的时候,这样介绍Lallemand:

“法国Lallemand集团具有90多年酵母生产及70多年益生菌研发生产的历史…自2000年起,合生元公司与法国Lallemand集团在中国共同以“BIOSTIME合生元”品牌推广益生菌概念及系列营养健康产品…”

合生元官方的另一个说法是:
Lallemand ,指Lallemand SAS, 独立第三方, 为我们的益生菌粉末(我们益生菌冲剂产品的一种活性成分)的供应商。

引用自招股书

关键二:产地

目前“BIOSTIME合生元”品牌益生菌产品的研发及生产均来自法国的具有GMP标准的专业工厂。

引用自合生元官网

我们从法国、 挪威及瑞士等其他欧洲国家及美国进口优质成份, 更大程度上确保于中国的GMP认证工厂生产儿童益生菌冲剂及若干干制婴幼儿食品产品的最终产品质素。

我们目前于中国广东省广州市经营生产工厂。广州工厂由两个生产益生菌冲剂产品及婴幼儿食品产品的独立生产设施组成。广州工厂的租约为期10年,将于2017年9月30日届满。

2006年,我们在广州经济技术开发区建立了益生菌GMP工厂,拥有自己的研发团队、产品质量检控设备,这是中国洁净度级别最高的益生菌工厂之一。

引用自招股书

关键三:品牌管理

1999年于8月罗飞与罗云兄弟在广州成立合生元,属于外商独资企业。2000年于8月申请注册合生元商标。
文章开头提到,法国合生元2008年成立,这个时间是广州合生元的法国身份受到质疑之后。自2002年上市销售开始,合生元就一直以“法国合生元”自诩,甚至一度标榜为法国进口产品。

目前合生元在国内分为广州合生元生物科技(生产和营销儿童益生菌冲剂合生元)以及广州合生元营养保健品公司(目前生产和销售乐赛成人益生菌冲剂)。法国合生元这个注册在法国的公司,充其量是个壳,绕了个圈子回到中国,其实际控股的合生元营养与市场上销售的“合生元”冲剂并无直接关系。

而在合生元的管理结构里,我们也很难找到有其他任何企业的董事会席位,合生元生在中国,长在中国,中国人管理,卖给中国人,却不肯大方地承认自己是中国品牌。

结语

不用怀疑,合生元在中国以外是不可能销售的,益生菌的概念高于价值。而借着国人盲目崇洋的消费心理,“法国合生元”以高于竞争对手几倍的价格销售节节攀升,俨然成为了国内该领域的佼佼者。

在法国身份受到质疑后,广州合生元从产品名称中拿掉了“法国”,而法国进口也更新为法国进口益生菌粉。但是广州合生元似乎并不想停下扮假洋鬼子的行径,在低调处理合生元市场危机的同时,如法炮制了乐赛(Leseil)。这种做法与威露士威洁士无异。

合生元制药通过其全资附属公司Biostime美国于2008年与Lallemand通过法国合生元开始推广成人益生菌冲剂产品。通过该项合作,Lallemand提供其益生菌研发及生产方面的专业知识。合生元营养产品将于中国在乐赛商标品牌旗下推广。

Ps.在合生元引以为豪的Lallemand Institut Rosell研究所我看到了“BIOSTIME”商标,不过网址我可记不住,是这样的:
http://www.institut-rosell-lallemand.com 注意域名的构成。

在Lallemand Inc.官网,我找到了Institut Rosell,这个研究所是六个研究所之一,我想Lallemand一定为这六个研究所分别申请了一个冗长的域名,如Biotechnology-Research-Institute-lallemand.com怎么样?实际上Lallemand Inc.并没有这么做,这些研究所没有独立域名甚至没有链接。

广州合生元,你真行。