fuck Bruges

Bruges布鲁日是比利时的主要旅游城市之一，拥有比罗马更古老的历史。有着类似水城威尼斯一样的风景和非常多的桥。而《In Bruges》在中文语境被译为杀手没有假期是50%完美。我固执地认为一部电影如果一定要靠电影片名来哗众取宠就失败了一半。当然一个漂亮的名字会事半功倍。如《闻香识女人》。

直译《布鲁日》挺好，就像电影本身一样朴实。我们的生活就是一个个毫无意义的片断，组成的。导演的戏剧功底帮助了该片在短短几小时内给我们奉献了精彩的对白和风景。我想布鲁日一定非常小，因为那座白塔就一直在画面里晃来晃去，即使是最后高潮部分，雷从Brugge酒店蹒跚到的也是杰米拍戏的塔底。正是这样一种象征性的建筑物，撑起了大部分的精彩。就像杰米遭遇了教堂里那个无辜小孩一样的命运，故事嘲笑般地诠释了哈利的原则、肯的良心和雷地狱般的痛苦。

杀手没有假期是因为他们同样没有工作日，杀人是一种惩罚。
fuck这个单词在这部107分钟的电影里被提到过126次，这是杀手应该有的吗？还是一个社会观察者应该有的？

杀手没有假期In Bruges(2008)
马丁·麦克道纳格 Martin McDonagh
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 柯林·法瑞尔 Colin Farrell 布莱丹·格里森 Brendan Gleeson