震旦品牌进化

震旦集团(AURORA)是一家立足台湾的办公设备提供商,创立于1965年。震旦是亚洲除日本以外较为成功的专注办公设备的企业,近半个世纪稳扎稳打。由于震旦面向企业销售,于个人来说可能偶尔会从办公室里的座椅上看到英文“AURORA”,或者对香港维港一侧的一栋大厦的楼顶上的“AURORA 震旦”记忆深刻。2012年年中,震旦更新了品牌标识,行销多年年的英文标识退居二线,中文标识“转正”。


震旦官网这样描述震旦的含义:

「震旦」的涵义是东方日出,英文名称「AURORA」是黎明曙光之意,两者都是象征光明与希望,代表朝气与活力。创业之初以代理打卡钟及中文打字机销售起家,逐步发展,目前事业版图涵盖通信、办公家具、办公自动化设备系统及消费性电子商品。

aurora.com.cn

此次品牌进化,统一品牌视觉规范是其一,强化了品牌的中文属性更为重要。震旦所用的英文“AURORA”源自古希腊神话且有曙光之意,在西方世界广文使用,各行业的 AURORA 商标数不胜数,这无疑增加了震旦国际化路线的难度,而亚洲地区办公自动化的强国非日本莫属,在这样的市场环境下,专注在两岸三地的华人市场应该是不错的选择。

震旦(AURORA)辅助图形,由英文标识中的“A”字母叠加而成。

新旧英文标识的对比,可见2012年版震旦logo在高度上有所扁平,棱角分明的视觉被圆润取代

震旦(AURORA)1985年首次导入CIS时推出的企业标识

Leave a Reply