谁的路,邓禄普?

DUNLOP(邓禄普)
DUNLOP始创于1888年的英国,苏格兰兽医J·B·DUNLOP先生为了解决儿子骑自行车飞奔时叫嚷臀部疼痛的问题发明了充气轮胎。1889年第一间轮胎工厂在都柏林开业。其后邓禄普工厂遍布南非至印度。1902年,公司正式使用创始人邓禄普的名字做为产品商标。

1958年,邓禄普为英国新车队温沃尔提供轮胎,就此踏入F1赛场。上世纪六十年代是邓禄普最辉煌的时期,尤其是与莲花车队和天才车手吉姆·克拉克的合作取得了巨大成功,邓禄普轮胎帮助克拉克夺取1964年和1966年车手冠军。1968年克拉克在一场F2比赛中意外身亡后,邓禄普无力继续与强大的固特异对抗,1970年决定退出F1。

1984年,日本住友橡胶集团收购了邓禄普,他们积极参与各种赛车活动,不过从来没有再次涉足F1。1998年,住友橡胶被固特异并购,邓禄普成为老对手属下的一个分公司。

1999年DUNLOP发表了“数码轮胎”这一新作品,从技术上确立了21世纪轮胎开发的基础。它是利用超级计算 机,将轮胎转动中发生的各种现象的模拟试验变为可能的“邓禄普”独特的数字旋转技术与由此产生的固有技术的总称。由于此先进的技术,使更安全、高性能的轮胎的开发成为可能。“数码轮胎”扩展了轮胎与汽车社会的未来。

1910年,DUNLOP尝试将制造充气轮胎的技术应用于运动用品上,并首先制造出了高尔夫球。1912年,DUNLOP首个网球问世,这也是世界上最早的现代加压橡胶内胆网球。1917年,DUNLOP首支木制网球拍产生,并由此开始其在世界网坛的光辉历程。
DUNLOP是“球拍专家”,更是球类“专家中的专家”。DUNLOP擅长将高科技成果应用于体育用品设计以使体坛明星达到其个人极限,同时代表着现代、流行和前卫,一向是为世界名将所推崇和喜爱的品牌。近百年来,在世界主要体育用品市场上,其网球用品、壁球用品和高尔夫球用品系列一直雄居三甲之列。

Sumitomo(住友)
住友集团始创于1590年,是日本的四大垄断财阀之一,是由住友家族统治的财阀而发展起来的。早在20世纪30年代初,住友财阀以重工业和金融业为中心,拥有直系、旁系以及子公司共50家左右。在重化工领域积累巨额资本后,住友家族又加强了金融机构,并于1912年成立持股公司–住友合资公司。至此,住友家族便形成了以金融垄断企业核心的,包括几十家大型企业的住友财阀。发展到30年代,住友财团的家族集权化更加明显–该财团的大部分产业都集中在住友家族手中,到1937年度,住友家族的第16代人已经掌握了财团股本总额的90%左右。

17世纪时期,住友政友(1585-1652)在京都创办的经营“书物和药”的商店——富士屋,二是大概同期,住友政友的姐夫苏我理右卫门(1572-1636)在京都创办的铜精炼和铜加工店——“泉屋”。苏我理右卫门因发明了一种从粗铜中提炼银的技术而生意兴旺。泉屋的标志,于1885年成为住友的注册商标,至今仍被住友集团和其核心企业作为标志。住友政友于1652年成为住友家族的首脑,并使住友和苏我两家的产业合为一家,可以说是住友企业集团的真正创始人。

Goodyear(固特异)
美国固特异轮胎橡胶公司始建于1898年,是世界上最大规模的轮胎生产公司,总部位于美国俄亥俄州阿克隆市,在全世界的员工达到80,000多人。业务遍及6大洲,2007年,固特异全球销售额超过196亿美元。除固特异品牌轮胎之外,公司还拥有其它备受推崇的著名品牌,例如:Dunlop、Kelly、Fulda、Lee、Sava 和 Debica,而公司的非轮胎业务部门还生产用于汽车行业和工业市场需要的其它橡胶制品及聚合物产品。

1898年的美国,弗兰克希柏林兄弟买下了俄亥俄州阿克隆市东部的一间硬纸板厂,开始制造橡胶制品。为了纪念1839年发明“橡胶硫化技术”的 Charles. Goodyear(1800-1860)先生,兄弟俩将公司取名“固特异轮胎与橡胶公司”,并选择“飞足”为商标,取其优美、迅捷之意。

固特异轮胎橡胶公司从1898年创建便走过了一条坎坷但非凡的道路,在创建伊始,公司除了运气之外一无所有。38岁的弗兰克.克伯林靠着从堂克那里借来的3500美元,购置了公司的第一间厂房。但作为工厂血液的橡胶还必须绕过半个地球运来,可工厂所在的小镇却只有一点点可怜的铁路运输。但正如公司被命名为固特异一样,查尔斯.固特异那种在困境中不断探索的精神指引着公司前进。

固特异早在1903公司便获得了无内胎轮胎的专利,并研制出轮胎成型机;进而于1908年推出了飞机与卡车用充气轮胎及飞艇,1917年固特异首创了长途卡车运输业务,并命名为“飞足捷运”。50年代以后固特异公司的经营转向多元化。1952年受原子能委员会之插固特异耗资10亿美元建立了气体扩散工厂;1960年又为美国海军建造反潜舰系统。与此同时,固特异开始涉足医学领域,并于1966年成功的研制了人工心脏;同年固特异太空中心研制了新型雷达。在这一时期,最值得骄傲的是,人类第一次登月时所乘月球车的轮胎就是固特异提供的。从60年代起固特异进入生产子午线轮胎的时代,所生产的轮胎种类从轿车,轻型车、卡车到赛车乃至飞机轮胎,包罗万象。

1898年11月21日,固特异公司马车及自行车轮胎生产线开工的时候,工厂里只有13个工人,连史伯林本人也把它当做一场赌博。1999年固特异与当时世界第五大轮胎集团住友集团全面合作,继1993年以后再次成为世界第一大轮胎公司。20世纪60年代初固特异开始了生产现代子午线轮胎的时代。应用于各种交通工具,从轿车、轻卡车、卡车、农用车、赛车直到飞机轮胎,包罗万象。

Goodyear1994年进入中国,曾经被翻译为“好时年”,虽然是意译也不错,不过显然没有音译出了有效果,对于橡胶产业,“坚固且特别优异”是最好的宣传语。关于固特异的英文名还有一个故事:“GOODYEAR”本来在字面上具有绝对的显著性,但它在美国如此受欢迎以至一度成为橡胶代名词。美国最高法院在19世纪末因此判决这个商标丧失显著性,后来经过公司大量宣传,包括特别标注真正的产品名称,这个商标才重获新生。Goodyear作为姓氏,一定不会翻译成“固特异”而是古德伊尔之类的,但在中文语境中却给予了这个品牌非常好的推动力和生命力。这不能不说是一笔意外之财。”