上回说到日本与美国的Graphical vs Typeface，当时已经想到了中国特色形态。要做到纯图形并非易事，中国在纯字体甚至是纯数字logo方面倒是有一两个例子，纯中文以恒源祥为代表，纯英文仅TCL一个，纯数字有361°以及近年才出现的233621。当然最常见的还是中英混排的logo结构。
应该是联想2003年更名换标开始，中国品牌标识中频频出现左右（英文+中文）的结构，这种低耦合的机构利于英文标识分离，中文品牌名作为一个辅助。这是纯字体标识的中国版，没有实力也没有可能完全以英文名称示人，更不可能短期内创造一个不需要名称的图形logo。这种左右结构半土不洋，亦土亦洋，却受到许多品牌的“厚爱”。
