PUMA(彪马)指“猫”为马


PUMA(彪马)
品牌原产地:德国
总部:Herzogenaurach(荷索金劳勒市)
行业:运动服装和运动鞋

1924年,德国小镇,哥哥RUDOLF DASSLER(鲁道夫.达斯勒)和弟弟ADOLF DASSLER(阿道夫.达斯勒)继承父业,开了一间鞋匠小作坊。
公司就叫达斯勒兄弟公司。他们发明的在皮鞋底部安装防滑钉的做法很受欢迎,当时在德国足球已经日益成为时髦而全国性的运动方式。球鞋的需求凸显出来。
1930年代中期,达勒斯兄弟公司成长为具有近百名员工、有三十余种款式的全球运动鞋领导品牌。

1948年阿道夫·达斯勒以其自身姓名的组合Adi与das将达斯勒兄弟公司更名为adidas(阿迪达斯),两兄弟从次分道扬镳,哥哥鲁多夫·达斯勒另成立了PUMA公司,与adidas的方向相同,都以体育用品生产为主,两人从此成为竞争对手。

近六十年的发展,PUMA在曾经的辉煌(球王贝利、马拉多纳都是在其足球事业的最颠峰期穿用PUMA的服装和运动鞋) 到今天的稳健的市场定位(2006德国世界杯包括冠军意大利等12只球队的球衣由PUMA赞助),除了继续生产运动鞋以外,运动服、球类,以及手套、运动背包和手提包等配件也印上了PUMA的LOGO。

在与nike、adidas的市场竞争中,逐渐打造成为了更为年轻人喜爱的时尚运动品牌。产品设计在品牌的树立中起到了至关重要的作用,而logo似乎总是设计师的灵感源泉。

PUMA的logo除了英文名称本身,还有一个图形符号,一头向左上方跃起的猎豹。

puma,a wild American cat,美洲狮或者Puma Concolor”意思是“单一颜色的美洲豹”
美洲狮产于南、北美洲,是猫属动物中体型最大的。它虽然冠以“狮”名,实际上却只有几处与非洲狮相似:一是耳朵背后有黑色斑,二是尾巴末端有一丛黑毛,三是幼狮身上也有暗色的斑点,四是体色与狮子相似。除此之外它与非洲狮尚有许多不同之处:体型比狮子小、细,四肢较长,没有鬣毛。它还有爬树的本领,这一点又与豹更相像,真正的狮虎是没有这个本领的。因此,动物学家根据它的生态和形态特征,多数把它列为豹类。


与另一知名汽车品牌JAGUAR美洲豹、美洲虎应该都属于猫科动物。

PUMA来到中国后,面临首要问题便是中文名了,如果以意定名,必然走美洲狮、美洲豹之类的名称,并不利于英文品牌的传播和品牌认知。彪马这个名字应该属于英译,发音干脆,爆破音+饱满的收尾音,整个中文名称对于这个运动品牌的诠释可以说是如虎添翼了。多人刚刚接触这个品牌的时候可能有小小疑惑:为什么明明是豹或狮或猫,偏偏人人都管叫“马”呢?


2007年4月10日,法国PPR集团(Pinault-Printemps-Redoute)耗资53亿欧元收购了彪马公司33.2%的股份。从而对其拥有了控制权。PPR集团旗下拥有古奇、圣罗兰等许多世界知名奢侈品牌。随着业绩的放缓,兼具高端与大众的德国彪马进入了PPR的视野。

作为一个独立存在了半个多世纪的PUMA来说,不管最终投入谁的麾下,彪马以坚持自己的路线而闻名,它是一个代表着酷、反叛与潮流的品牌。它独特的品牌魅力势必是让人记忆深刻的。目前PUMA正引导世界范围内运动服装的潮流趋向。它们不仅仅适用于特定的运动场和,更适合在日常生活中穿着,体现了PUMA所倡导的——运动是一种生活态度的哲学。