Our sign is a promise-瑞航复兴十字符

2011年8月18日,瑞士国际航空(Swiss International Air Lines)向外界正式公布了新标识及品牌重塑计划。新标识主要亮点在于尾翼的十字图形,用极简的方式宣告了瑞士唯一载旗航空的定位,另外一个全大写的SWISS也将成为瑞航官方名称。正如新Slogan所表达的“Our sign is a promise”(我们的符号是一种承诺),当人们如同看到瑞士军刀一样看待复兴中的瑞航,将是SWISS管理者们所期望的。

新标识将在今年10月起全面启用,替代现有的正方形logo。

SWISS作为瑞士国家航空的代表,年青而略带悲剧色彩,在吸取前辈血的教训的同时注入了Lufthansa(汉莎)先进的管理经验,正仿佛大病初愈般稳步康复,令人欣喜。新标识坚韧决绝、口号充满有把握的自信、品牌定位清晰明澈,我们有理由忘记那段不好的记忆,也免去了唤其“新瑞航”的不适,新的SWISS将于瑞航完全滴重叠。


十年前,在国际航空业以及全球众多的瑞航客户心目中,瑞航还是Swissair(瑞士航空)的称呼,这家有着七十多年历史的老牌航空公司曾经非常强大,也是瑞士国家航空的象征和荣誉。甚至在其2002年正式破产清算至今,仍有大量的品牌粉丝忠于它。

Swissair于1931年由两个小型航空公司Balair和Ad Astra Aero合并成立。成立之初仅有13架飞机、10名飞行员,经营苏黎世――卢塞恩的国内航线和瑞士――德国、比利时的国际航线。1951年6月15日正式成为瑞士国家航空公司,并在此后半个世纪迅速发展成为一家综合性航空集团,在全球80个国家和地区运营163条航线,成为世界上最大的航空集团之一。因瑞士在全球金融扮演的重要角色,Swissair还赢得了“空中银行”的美誉。

由于上世纪九十年代的一系列扩张计划,受累于收购而来的一大帮欧洲中小型航空公司,Swissair资金链出现危机,并终于在2001年走到了破产边缘。瑞士政府与控股股东包括UBS和瑞士第一信贷银行等在营救计划上的巨大争执最后令拯救流产,Swissair在2002年宣布停止运营。

一个国家的航空公司破产听起来不可思议,瑞士民众将这一事件视为“民族悲剧”,而当年失去的民族航空信心则需要更长的时间恢复——但首要问题是需要一个“替代者”——重新担负起瑞士国家航空的重任。

Crossair是Swissair八十年代收购的一家小公司,瑞士政府、UBS和瑞士第一信贷、以雀巢为首的大公司向十字航空注入27亿美元资金,老瑞航2/3的优质资产被并入十字航空,后者也更名为瑞士国际航空有限公司(Swiss International Airline Ltd.),正式升格为新的瑞士国家航空公司。2002年4月1日开始运营。后于2005年被Lufthansa(汉莎)并购。

“十字”符号本就是瑞士国旗的主要特征,在全球范围内的识别度超过了任何一面国旗。从Swissair到Crossair再到如今的SWISS都将飞机尾翼喷涂成红底的十字形状,只是在一些细节上有些许差异。而作为国家形象识别的延续,这合情合理。SWISS的复兴之路也将为这一传奇符号增加新的注解。